Les prochaines Cartes divinatoires

"

Yannick a écrit :

"

sgar a écrit :

Non mais, le problème de la première carte c'est qu'on perd le jeu de mot, sinon le titre est bien traduit.
Et si on perd le jeu de mot, l'illustration a plus de sens!

souvent , les traductions sont faites sans voir ce qui est traduit

Ouaip, je répondais à Helexine qui a manqué le dab ;)
J'accuse pas les traducteurs, je sais qu'ils ont jamais tous les éléments pour traduire et qu'ils découvrent le résultat final limite en même temps que nous.

"

sgar a écrit :

"

Yannick a écrit :

"

sgar a écrit :

Non mais, le problème de la première carte c'est qu'on perd le jeu de mot, sinon le titre est bien traduit.
Et si on perd le jeu de mot, l'illustration a plus de sens!

souvent , les traductions sont faites sans voir ce qui est traduit

Ouaip, je répondais à Helexine qui a manqué le dab ;)
J'accuse pas les traducteurs, je sais qu'ils ont jamais tous les éléments pour traduire et qu'ils découvrent le résultat final limite en même temps que nous.

pas de soucis :)

Подробности о сезоне, призах и очках можно узнать на этой странице.

Вы можете следить за своим прогрессом на странице сезона в разделе событий.

Призы:

Игрок с наибольшим количеством опыта, который выжил в гонке, получит 2 очка.

20 лучших игроков каждого класса получат:

• #1 игрок каждого класса: 6 очков.
• #2 игрок каждого класса: 4 очка.
• #3 игрок каждого класса: 4 очка.
• #4 игрок каждого класса: 3 очка.
• #5 игрок каждого класса: 3 очка.
• #6-10 игроки каждого класса: 2 очка.
• #11-20 игроки каждого класса: 1 очко.

Награды за достижение уровней, герой должен выжить:

• Уровень 5: 2 очка.

[Награды за задания:
Игрок, первым выполнивший указанные задания, получает соответствующую награду.

• Обычный мир Судовая аптечка (Прибрежный остров): 2 очка.
• Обычный мир Обитатель глубин (Залитый провал): 2 очка.
• Обычный мир Изувер (Тюремные помещения): 2 очка.

Награды за зачистку:
Игрок, первым зачистивший указанные области, получает соответствующую награду.:

• Обычный мир Смрадная заводь: 2 очка.

Раздача случайных призов:
Каждое очко, заработанное в гонке, используется в качестве лотерейного билета в розыгрыше случайных призов:

• Объятия Мокоу - уникальный предмет с альтернативным внешним видом (будет разыграно 10 предметов)
• Кушак - предмет с альтернативным внешним видом (будет разыграно 20 предметов)
• Виртуозность Мелавия - уникальный предмет с альтернативным внешним видом (будет разыграно 5 предметов)