Harbinger language/symbol translation

"

nononononono a écrit :

Interesting find.

How did you come up with what each symbols mean?

"

Toshis8 a écrit :

Firstly, it is not gibberish nonsense put randomly :)

Each symbol has meaning and they are categorized into two groups:

First group is "word symbols" (GREEN). Each symbol has general word connected to it, though its meaning might vary a bit depending on adjacent symbols.
Second groups is "connection symbols" (RED), they describe how word symbols interact/connect with each other (more on this a bit later).

Here are some "word symbols" I've managed to translate:



Now the "connection symbols". For example, lets take symbol:

It shows one "word symbol" dependency on another, like something on the right side of the symbol is "coming out" of the left side of the symbol, to put it in a simplest way it could represent word "of". For example, if we wanted to write "Harbinger of storm" it would look like this:



Ofcourse, more research is needed :)

P.S. Sorry if I made any grammar mistakes or anything like that, English is not my first language (its a bit hard to express words/sentences exactly the way I want), it would be better if I wrote it in my native language, though you wouldn't understand it :)