Spelling mistakes and typos

"

Rhys a écrit :

"

desophos a écrit :

It should be "ones", without the apostrophe.

Gah, I swear I've fixed this before. Fixed again...

"

dust7 a écrit :

I think it should be "chrushes" instead of "crush" in the flavour text of Demigod's presence, because "delight" is singular.

No, it's definitely just "crush". And "delight" isn't actually singular here, it's used as a verb.

It's definitely not "chrushes" :P

Sorry for not checking the thread if this is known, but I noticed in Elreon missions one of the spawns is called "Corrupted Matyr" should be "Corrupted Martyr"

There's an item for sale among Zana's decorations called Guided Crib, should that be called Gilded Crib instead?

This gloves give assasing mark, not critical weakness

Is Path of Exile an American game now? As well as lots of American grammar we now have a skill gem called "Generosity". It doesn't sit well when 'armour' is spelled correctly.

"

Rhys a écrit :

"Generosity" is the correct British spelling.

My god! It is too, my bad. It just looked wrong...

"

Rhys a écrit :

What other American grammar have you seen?

The use of the word 'bring'* for one. Americans say it when they mean 'take' - and so does Path of Exile in content that has been added since late beta.

*As in "Bring the bracelet to Clarrisa" and similar quest instructions.

"

Rhys a écrit :

(note that the comic books intentionally use American English)

Noted. ;)

Keep up the good work.

"

Rhys a écrit :

What other American grammar have you seen?

"

DemiDemon a écrit :

The use of the word 'bring'* for one. Americans say it when they mean 'take' - and so does Path of Exile in content that has been added since late beta.

*As in "Bring the bracelet to Clarrisa" and similar quest instructions.

Yep, I just ran a character through to the medicine chest quest to check and, having been coded earlier before GGG took on a bunch of international staff it says "Take the medicine chest to Nessa". Good old New Zealand British English.

Most of the later quests say "Bring" instead of the 'Take'.

Cheers,

Not sure if this is the right place for this, but instead of saying "Dry Peninsula Map," the map item is just called "Dry Peninsula." This is unlike the others, i.e. "Crematorium Map," "Shrine Map," "Promenade Map," etc.

In Leo Redmane's Duelist intro, "its not the gild" should have an apostrophe.

Also, Grigor and Eramir don't capitalise cardinal directions - should they?