Very Annoying Controller bug that also affect PC controller players.

When there are lots of items to pick up, the game only allows items to be picked up from the middle of the screen. The top and bottom items can't be interacted with. The issue is very pronounced when picking up currency from the Genesis tree.

One workaround to make this less annoying:

Hide and show loot (IIRC this is R2 + down arrow on PS--it's a toggle, so you hit it twice) will recenter most of the loot. It doesn't work on certain special drop types (most maps, for example), but for currency, gear, etc, it's fine.

Note that for the items that don't move when you do that, you need to walk far enough away for the item to be out of your active zone (roughly 1.5 screens away) then when you walk back all loot will be recentered, even ones that don't normally move.