Stuck in Cuachic Vault

Hi folks i'm stuck in the cuachic vault and the bosses at the end are not engaging
i've tried numerous times respawning and resetting but its still then same.

I obviously cant progress to end game without completing this

can anyone help?

thanks in advance