Runes do not replace all the sockets on weapon (quarterstaff)

I'm trying to replace the runes on a sinister staff with 2 sockets, but the second socket doesn't change. The first one changes normally, but nothing happens with the second, even after confirming the change message.
*Thane Leld's Spring Rune >> Greater Storm Rune