I want to play PoE2, not Where's Waldo?

When you play a melee character, you can't keep track of the type of every monster. The rare icons helped you know how many rare monsters were among the 20 you were fighting at once. If you had that information, you could manage the fights, but if you just kept going, you were dead.