Vaal temple is the most unintuitive and tedious thing I've seen

As title says, the whole temple is a joke.

At lvl87 I finally managed to path to it, then you realize you need some other room to unlock it. cmon... nothing ingame explains how to connect the rooms, so the only thing you can do is put roads or pray that 1 room can actually be next to the thing that is nearby atziri or architect. When I finally got there, I get her down to 5% and get oneshot during a dialogue by something i have no idea about, can't rejoin, and of course the whole path i am building since campaign is gone.

On top of that, medalions do not work , the crystal indicator is bugged (like, it always shows 4/18 no matter what i do... The only way for me to know i can run is either check the console, or on map see that all 6 corners are lit up and portal appears).

There's genuinely no fun in this, no amount of loot compensates it. Last time I played was 0.1 , but if this is quality of the endgame then there is 2 more years to get it to something useable.