Essence UI not showing sometimes

The box showing the essences and mods on essence rares didn't show up for me in a kirac mission map.

Was Moon Temple map, and the essence spawned almost on top of a vaal side area.

The box for the side area showed, but the essence one didn't, there was also a 2nd essence half a screen away, that one was fine.

On PS5Pro