[Spanish] Errors in translations

Glad to play this epic game from Grinding Gear Games / Tencent.
I open this thread to point the most critical errors in translation and history telling... Feel free to post around in hope those get fixed on future releases.
Take care.

Location: Acto 4 - Bahía de las Anclas / El final del viaje
Npc: Freya Hartlin
Dialog: Niebla
Bug Description: One of the message is corrupted, showing a "1" instead of the dialogue itself.

Screeshot: https://ibb.co/m5nDkshL