Witch keeps getting randomly stuck/locked in maps.

Maybe it's related to the reset of infernal flame/dashes.
When it occurs you can't do nothing but restart the game, or go back to character or login screen. Mobs keeps attacking normally, it's just the player that can't do anything.

Maybe it's related to the stumble animation + some other animation. Shouldn't happen with self hits.