Greatest Defense passive Chinese translation misleading

Hi, the Chinese translation of Greatest Defense is:4% increased Attack Damage per 75 Item Armour and Evasion Rating on Equipped Helmet. After I crafted the Helmet and put it on, I had no improvement at all in terms of damage. It turns out that the actual passive description is this: 4% increased Attack Damage per 75 Item Armour and Evasion Rating on Equipped Shield.

This is extremely misleading as I wasted a lot of Divine's to craft the helmet but found out it actually meant shield... Can you please fix this