Patch notes — 0.3.0b
Changements apportés à Rise of the Abyssal
- Les monstres Abyssaux peuvent désormais être invoqués sous forme de Spectres.
- Le Fracas de téléportation du Réceptacle de Kulemak ne peut plus être évité, mais les dégâts qu'il inflige ont été réduits.
- Nous avons amélioré les indications visuelles de la taillade du Réceptacle de Kulemak qui prend toute l'arène. La taillade est désormais également plus simple à esquiver dans la phase finale du combat.
- Les Fosses générées par le modificateur de Carte « La Zone est envahie par les Abyssaux » sont désormais réparties sur une plus grande partie de la zone.
- Le Fracas à la lance des Arpenteurs de la Fosse a désormais un temps de recharge global, et ils arrêtent désormais de vous traquer avec leur aptitude de Tempête lorsque vous êtes suffisamment loin.
- Nous avons réduit les dégâts du Mur de cristal utilisé par les Étrangleurs abyssaux.
- Nous avons réduit la vitesse de déplacement des Bergers de la Fosse et les dégâts infligés par leur effet de sol.
- Nous avons amélioré l'effet visuel d'invulnérabilité de la Murène sans-lumière. Les chances d'embraser et les dégâts de son explosion en forme d'ombre ont également été réduits.
- Les monstres Abyssaux débloquent désormais certaines de leurs aptitudes plus tardivement au cours des trois premiers Actes, plutôt que d'avoir la possibilité de toutes les utilisées dès l'Acte 1.
- Nous avons supprimé l'effet de flou de mouvement qui se produisait lors de la fermeture des Fosses abyssales.
Autres changements et améliorations
- Ajout de la possibilité de convertir les Onglets de Réserve qui ont été améliorés en Onglets premium en Onglets de Marchand. Cela s'applique uniquement aux Onglets de Réserve qui ont été améliorés en Onglets premium avant le lancement de la 0.3.0. Vous aurez la possibilité de convertir ces Onglets après le déploiement du patch 0.3.0b.
- Les monstres Rares que vous ne trouvez qu'une seule fois durant la Campagne ne disposent désormais plus de leurs modificateurs dissimulés fixes lorsqu'ils sont utilisés sous forme de bêtes domptées ou de spectres.
- Vous ne resterez plus verrouillé sur les ennemis lorsque vous sprintez. Cela a pour but d'améliorer les situations où vous sprintiez pour vous éloigner d'un ennemi, puis vous retourniez involontairement pour utiliser une aptitude qui le ciblait.
- Vous pouvez désormais utiliser le Menu d'instance (Ctrl + clic) sur le bouton permettant de sauter dans le Puits des Âmes.
- Vous pouvez désormais utiliser la commande /repaire et d'autres commandes similaires depuis le Puits des Âmes.
- Les Cartes qui ne contiennent pas de Boss de Carte ne génèrent plus d'arène de boss contenant uniquement un groupe de monstres rares.
- Les fenêtres des marchands mémoriseront désormais le texte que vous avez saisi pour chaque PNJ, jusqu'à ce que vous retourniez à l'écran de sélection de personnage.
- Les combats de Boss contenant deux boss devraient désormais correctement recommencer depuis le début lorsqu'un joueur Ressuscite au Point de contrôle après n'avoir tué qu'un seul boss.
- Le modificateur de monstre « Buveur d'âmes » a été retrvaillé. L'anneau intérieur réduit désormais les dégâts infligés, tandis que l'anneau extérieur réduit la Vitesse des aptitudes pour chaque aptitude que vous utilisez en vous tenant dedans. Les deux anneaux infligent des Dégâts physiques sur la durée (les deux anneaux empêchaient auparavant la récupération de Mana, drainaient du Mana et infligeaient des Dégâts de foudre sur la durée).
- L'armure unique « Enveloppe des Rêves » a désormais « 50% de Perte de Charges de Flacon utilisées » (au lieu de « 50% de chances que les Flacons que vous utilisez ne consomment pas de Charges »). Ce changement affectes les versions existantes de l'objet.
- L'aptitude Marteau de forge ne coûte désormais plus de mana lorsqu'elle est utilisée pour rappeler le Marteau et les autres aptitudes à l'instar des Cris de guerre ne peuvent pas améliorer cette utilisation.
- Sombre dessein de Doedre, déclenché par la Gemme de soutien « Chute de Doedre » inflige désormais des Dégâts de Sort plutôt que des Dégâts secondaires.
- Ajout des types manquants « Durée » et « Effet de sol » à l'aptitude « Son infâme émergence » pour lui permettre de fonctionner avec les gemmes de soutien pertinentes.
- Les Exilés renégats suivants ont été temporairement désactivés : Taua, l'Impitoyable, Ulfred, l'Affligé, Drusian, l'Artilleur et Doran, le Dextre.
- L'arène du Boss de la Carte « Manoir délabré » ne nécessite plus de trouver le bon moment pour être ouverte.
- L'arène du Boss de la Carte « Manoir délabré » sera désormais ouverte si vous mourrez face aux boss après l'avoir ouverte une première fois.
- La Carte « Champs rasés » ne vous empêche plus de rentrer dans l'arène du boss une fois le combat lancé.
- La barrière située à l'extérieur de l'église d'Arastas ne peut plus être brisée prématurément.
- Vous ne pouvez plus retourner au Village de Kriar depuis le Lac glaciaire.
- Le signalement de l'aptitude « Vision du futur » de Yama le Blanc a été amélioré.
- Nous avons augmenté le temps de recharge de certaines des aptitudes de Torvian, la Main du Sauveur. La vitesse des projectiles de son aptitude de hache rebondissante a été réduite, et la quantité d'accumulation de gel que cause Torvian lorsqu'il est sous les effets de l'effet bénéfique d'Épée de l'Ordre du Crépuscule a été réduite.
- L'aptitude de tempête d'oiseaux du Fléau des Cieux ne peut plus être évitée.
- L'aptitude d'enchaînement de fracas utilisée par Krutog, Seigneur de la Marmaille ne peut plus être évitée.
- Certaines des aptitudes utilisées par Le Grand Blanc ne peuvent plus être évitées.
- Le ciblage de l'aptitude de triple lacération d'Azmadi, le Prince des Faridun est désormais plus tolérant.
- Vous pouvez désormais utiliser des portails après avoir vaincu Siora, la Lame des Brumes.
- Oswin, le Gardien de l'effroi retire désormais tous les effets néfastes qu'il a infligé aux joueurs lorsqu'il est tué.
- Nous avons réduit la probabilité que les Engeances infâmes tréantes tirent des projectiles tout en marchant.
- Nous avons réduit les dégâts des projectiles à piquants des Crabe à piquants.
- La description de la Gemme de soutien « Ponction vitale » a été mise à jour afin de clarifier qu'elle convertit l'inégralité du coût en Mana des Aptitudes modifiées en coût de Vie, plutôt qu'une partie du coût.
- L'icône du Pilier de Tabana a été mise à jour sur la Carte du monde afin qu'elle indique clairement les bénéfices qu'il procure.
- L'icône du Repos de Navali a été mise à jour sur la Carte du monde afin qu'elle indique qu'il confère un bénéfice permanent.
- La description de la Gemme d'aptitude « Méditation » a été corrigée et simplifiée. Ce changement est purement descriptif.
- La description de la Gemme d'aptitude « Cri infernal » a été clarifiée afin d'indiquer que Cri infernal Améliore uniquement les Attaques de Mêlée.
- La description de la Gemme « Bond tonitruant » ne mentionne plus à tort qu'elle fait détoner uniquement les aptitudes de lance. Comme toutes les autres aptitudes de détonation, elle fait détoner tout ce qui peut l'être.
Corrections de bugs
- Correction d'un problème où l'aptitude Esprits ancestraux, octroyée par le Talent d'Ascendance « Réponse à l'appel » du Héraut de la guerre, échouait à invoquer des Esprits ancestraux sous forme de Créature.
- Correction d'un bug qui vous empêchait d'effectuer une roulade à travers les ennemis lorsque vous étiez partiellement encerclé.
- Correction d'un bug où les personnages récemment créés ne pouvaient pas accéder au Marché d'échange avant d'avoir atteint l'Acte 4, même si vous aviez déjà débloqué le Marché d'échange avec un autre personnage dans la même ligue.
- Correction d'un bug où le modificateur « Les Fosses abyssales de la Zone octroient toujours des Récompenses » ne fonctionnait pas correctement.
- Correction d'un bug où la distance parcourue avec Taillade tourbillonnante ne pouvait plus changer en fonction de votre vitesse d'attaque.
- Correction d'un bug où les Spectres et les Bêtes domptées pouvaient bénéficier de la régénération de Vie hors combat commune à toutes les créatures persistantes, alors qu'ils étaient en combat.
- Correction d'un bug où le rechargement pouvait échouer avec les Arbalètes, en particulier lors de permutations d'armes.
- Correction d'un bug où les Aptitudes Peristantes ne pouvaient pas être activées lorsque vous étiez métamorphosé en Forme démoniaque.
- Correction d'un bug où la Gemme de soutien « Cerveau de Brutus », qui permet aux Créatures modifiées de ne pas subir de dégâts, fonctionnait malgré tout avec la stat « 15% des Dégats au Toucher retirent la Vie de votre Compagnon endommageable avant d'affecter la vôtre » du casque Unique « Tête de Starkonja ».
- Correction d'un bug où les augmentations de limite de Bombe de givre ne fonctionnaient pas correctement avec la Gemme de soutien Cascade de sorts.
- Correction d'un problème qui rendait la Gemme de soutien « Citadelle d'Ahn » impossible à obtenir.
- Correction d'un bug où la stat « Tant que vous êtes Encerclé, une insuffisance de Mana ne vous empêche pas d'utiliser les Aptitudes modifiées » de la Gemme de soutien « Surpassement II » ne s'appliquait qu'aux Attaques de Mêlée plutôt qu'à toutes les Attaques modifiées.
- Correction d'un problème où la Vitesse d'attaque de l'Arc jumelé était involontairement plus élevée que celle d'autres types de base d'arcs partageant le même implicite (Arc double-corde et Arc géminé). L'Arc jumelé a désormais un temps d'attaque de 1,1 seconde (au lieu de 1,2).
- Correction d'un bug où l'aptitude Fusillade de braises, lorsqu'elle était modifiée par Éclats sauvages, pouvait « conserver » les projectiles supplémentaires d'une activation d'Éclats sauvages en l'interrompant avant qu'elle n'ait tiré tous ses projectiles.
- Correction d'un bug où les ondes de choc des aptitudes Bouclier résonnant, Mur de boucliers et Cri fortifiant n'étaient pas affectées par les modificateurs de dégâts de zone.
- Correction d'un bug où certains Talents mineurs de Durée des Infusions étaient étiquetés comme « Dégâts des Infusions ». Un Talent éminent proche de l'emplacement de départ de la Magicienne a également été renommé en « Infusion principale » (au lieu de « Dégâts des Sorts infusés ».
- Correction d'un bug où le Bûcher macabre de l'Aptitude « Sa flamme purificatrice » n'indiquait pas le montant de dégâts qu'il infligeait lorsqu'il consommait des embrasements sur les ennemis.
- Correction d'un bug qui permettait à l'aptitude Marteau de forge d'être utilisée dans certaines situations où elle ne devait pas l'être.
- Correction d'un bug où l'ouverture des Cartes d'endgame pouvait échouer et entraîner l'erreur « La Zone est inaccessible »
- Correction d'un bug où certaines microtransactions de Dispositif cartographique vous plaçaient à l'intérieur du Dispositif lorsque vous sortiez d'une Carte, et où il manquait à d'autres leur objet interactif.
- Correction d'un bug où ressusciter au point de contrôle après avoir vaincu le Boss final de l'Acte 4 relançait le combat.
- Correction d'un bug où le Boss final de l'Acte 4 pouvait faire apparaître une version dupliquée de lui-même au cours du combat.
- Correction d'un bug qui empêchait l'utilisation des Aptitudes de Trajet dans l'arène du Boss Azmadi, le Prince des Faridun.
- Correction d'un bug qui empêchait parfois la complétion de la Carte Île imprévisible.
- Correction d'un bug où Siora, la Lame des Brumes et Thariel, le Spectre des Ombres avaient un effet bénéfique de réduction de dégâts persistant.
- Correction d'un bug où vaincre Manoki, l'Élu dans la Carte Les Îles de Jade ne complétait pas la Carte.
- Correction d'un bug où le Boss de la Carte Paluns n'attaquait pas, car il tentait constamment de se diriger vers un rocher qui n'existe pas.
- Correction d'un bug qui pouvait vous empêcher d'entrer dans l'arène de Boss de la Carte Champs rasés.
- Correction d'un bug qui empêchait parfois d'utiliser un portail dans l'arène de boss des Cartes Paluns, Haut sommet, Manoir délabré et Chambres ornées après avoir vaincu le boss qui s'y trouve.
- Correction d'un bug où certaines attaques de Poing d'argent, le Puissant ne signalaient pas correctement qu'elles étaient inévitables.
- Correction d'un bug où des groupes de monstres rares pouvaient apparaître dans des endroits invalides dans les Cartes Rugosa et Grotte cachée.
- Correction d'un bug où il était possible d'utiliser le Présage des Échos abyssaux sur un objet après avoir révélé des modificateurs Profanés.
- Correction d'un bug où les monstres Cobra squelettique et Mystique de Tawhoa ne possédaient pas leurs catégories de monstre.
- Correction d'un bug où l'effet néfaste de ralentissement provenant de l'eau dans le Mitard n'était pas affecté par l'Efficacité des Ralentissements, pour de vrai cette fois.
- Correction d'un bug où les types de base Pavois de Tawhoan, Targe dorée, Bouclier à crête en acier noir et Bocle du désert n'avaient aucune chance de blocage et ne conféraient les aptitudes Levée de bouclier ou Parade pour les types de bases pertinents. Ce changement ne s'applique pas aux objets existants.
- Correction d'un problème qui vous empêchait de terminer la quête « La Grande aventure » (quête) et d'obtenir vos 2 premiers Points de Talent d'Expédition si vous aviez un Journal de bord en votre possession avant de parler à Dannig et de recevoir vos récompenses.
- Correction d'un bug où le marchand ambulant présent dans le Passage de Khari ne sortait parfois pas de sa cachette après avoir tué les monstres environnants.
- Correction d'un bug qui vous empêchait d'entreposer plus de 300 Esquilles de Simulacre dans l'Onglet de Réserve Delirium.
- Correction d'un bug où les Gemmes brutes n'étaient pas correctement triées de l'Onglet de Gemmes.
- Correction d'un bug où les objets Uniques introduits avec la 0.3.0 ne pouvaient pas être entreposés dans l'Onglet de Réserve de Collection d'Uniques.
- Correction d'un bug où la cinématique d'entrée en Endgame depuis les Interludes ne se lançait pas.
- Correction d'un bug où le Joueur 2 ne pouvait pas interagir avec le Puits des Âmes en coopération locale.
- Correction d'un bug de navigation de l'IU en coopération locale après avoir interagi avec l'établi de recyclage.
- Correction d'un bug qui vous empêchait de vous rendre au Refuge de la Ziggourat depuis un point de téléportation en utilisant une manette.
- Correction d'un bug où le jeu ne reprenait parfois pas après avoir appliqué un Orbe vaal à une Essence lors du jeu à la manette.
- Correction d'un bug où la description de l'effet néfaste « Néant d'Amanamu » était manquante.
- Correction d'un bug où les objets en vente chez le Parieur n'indiquaient parfois pas si leur type de base fournissait de l'Armure, du Score d'Évasion ou du Bouclier d'énergie.
- Correction d'un bug où il était impossible d'utiliser des nombres négatifs pour filtrer les objets dans le Marché d'échange en jeu.
- Correction d'un bug où certains joueurs n'avaient plus de Repaire sélectionné après s'être connecté via une plateforme différente.
- Correction d'un bug où l'option « Montrer uniquement les MTX disponibles » dans la fenêtre des Cosmétiques ne fonctionnait pas jusqu'à ce que vous la décochiez puis la recochiez.
- Correction d'un bug où une partie de l'Arbre des Talents n'était pas visible lors de l'utilisation du mode de panneau à droite à la manette.
- Correction d'un bug où Marteau de forge pouvait entraîner une désynchronisation dans certaines circonstances spécifiques.
- Correction d'une désynchronisation qui pouvait se produire lors du placement d'un totem.
- Correction d'une désynchronisation qui pouvait se produire avec Pieux telluriques.
- Correction d'un plantage client qui pouvait se produire à la manette lorsque certains objets étaient placés dans l'emplacement d'artisanat de l'Onglet de Réserve d'Essence.
- Correction d'un plantage client qui pouvait se produire au moment où le bouclier Unique « Mérite du Service » était équipé.
- Correction d'un plantage client qui pouvait se produire avec Cloche tempétueuse lors du jeu en groupe.
- Correction d'un plantage client qui pouvait se produire avec Lance de tempête.
- Correction de deux autres plantages client.
- Correction de deux plantages d'instance.
Changements apportés à la localisation
- Les traductions des Bienfaits de Qimar ont été temporairement retirées afin que leurs descriptions correspondent à leurs actions.
Dernier bump le 3 sept. 2025 à 19:15:40
|
Posté parNatalia_GGGle 3 sept. 2025 à 18:33:18Grinding Gear Games
|
