Skill gems not showing up in the "G" menu but i am using them

Skill gems not showing up in the "G" menu but i am using them.. so i cant customize my build I'm completely stuck without the ability to customize. Please help me fix this or help me by fixing this glitch.. i wonder if I'm the only one? Specifically its happening to galvanic shards on a merc lvl 67