Trial of Chaos bug

Can't get the rewards after killing a round 10 boss, Xyclucian. The door is locked. Objective is stuck at "Enter the Challenge Area". Might have something to do with me using Blink to shorten the path to that specific boss.

Bug report reference number is 3,453,780,010.