Atsak's Sight + Rake

If I'm not mistaken, Atsak's Sight and Rake should work, since rake is a normal attack hit which can crit, and Atsak's Sight applies poison on a critical hit.

For normal weapon attacks and Disengage the poison is applied on crit, but not when Rake crits.