Trial of Chaos STONE ALTAR BUG

I was forced to die here because despite there being nothing around me the soul core would not be accepted in the stone altar like if there is an invisible unit right ontop of the altar blocking it from going in, the animation was being performed but the thing would just not go in. When you kill something off screen the body itself will still walk towards you as if alive and this visual artifact due to collision creates issues with interactible items like the stone altar here. So despite me relogging multiple times i was forced to die because apparently we can't fix something this basic. Unlucky...

Update... Here is what i am talking about this mob is running place after the corpse that runs in place tracked to me. And it's not only in TOC by the looks of it.

And one more you get the point by now, it happens to every other mob that gets killed off-screen.



Even the grunting sound of them running plays and the running animation of them running in place. If you relog they will be gone except if they are ontop of an interactable item. They still will be gone but the item will be bugged by collision.