Simulacrum Bug

During a sim the boss bugged out of the arena and then it bugged me out of the arena, I defeated the boss but then I cant progress through the gate to continue the sim. A bit disappointed as this was my first sim after grinding 300 splinters...