Sometimes can't loot with a controller on PC

I play with a controller on PC and ever since this patch occasionally I will lose my ability to loot ever since 2g. No interact (A) button will pop up when I'm near items on the ground.

The items will still highlight when I get near them, but no A prompt and hitting A regardless does nothing.

Picking up gold as I walk over it still works.

Same problem here, have to exit to character select screen to fix it.