crux of nothingness bug

Unable to leave the boss area and cannot proceed to the second phase of the boss fight. According to my research, this bug has existed for at least four months. Why hasn't it been fixed yet? It directly prevents players from exiting the area—are we just supposed to abandon our characters?