how to play on xbox

Hi,
i bought multiple supporter packs and wanted to try it on xbox. Why cant i use one of my keys in the xbox store? Do i really have to spent another 30 bucks just for trying the feel on xbox or is there a way to get in on xbox as well with the keys i allready have?