Trial of Sehkmas

You can't portal in and out of the treasury room and I lost a ton of loot trying to do it. Also, on the PS5 console, you can't auto-stash using the triangle button. it just drops the items on the ground instead of stashing it into the chest