Several maps load with many missing textures

PS5 Pro, couch coop.

Endgame maps and Chimeral Wetlands from Act 3 seem to load with many missing textures, revealing massive blue gaps all over the map. It makes it difficult to understand which areas are traversable without using the map overlay.

Bumping with a good example of this problem in endgame maps:

https://imgur.com/a/oa7vtaT


Even worse example:

https://imgur.com/a/KRRJ8We