Retranscription de traduction des textes de dialogues

Bonjour,

J'ai un problème avec les textes de traduction des dialogues qui n'apparaissent plus depuis un moment.
J ai créer un autre personnage et c'est également le cas.
J ai désinstaller puis réinstaller le jeu et le problème est toujours la.
J' ai été dans les options essayer de décocher puis recocher certaines choses (réverbération, sous titres) mais sans succès.

Y a t il un bug connu a ce problème qui vas être réparer dans le futur?

Merci