There is no option to interact with runes the same way as other enchant items

Basically when using any orb or grindstone etc. I can select it, press X and then select item I wish to apply it for.

But for runes there is no option to do that: we need manually pick rune and move it to the slot.

It looks like its just a gap that Interact option is not implemented for runes