Le 7 janvier à 20h00 (CET), nous annoncerons l'extension 3.13.0 de Path of Exile. Elle proposera du nouveau contenu de endgame, une nouvelle ligue de défis, de nouvelles aptitudes et objets, et bien plus encore. En même temps que notre page d'annonce habituelle, nous allons révéler cette extension en détail au cours d'un stream en direct sur Twitch, qu'il sera possible de regarder à l'adresse suivante : www.twitch.tv/pathofexile. Cette annonce contient toutes les informations qui vous seront utiles avant ce stream.

Avant de rentrer dans les détails, soyez sûrs d'avoir vu le teaser vidéo de la 3.13.0 !



À quoi dois-je m'attendre ?

Le stream en direct débutera à 11h00 (PST), ce qui correspond à janv. 07, 2021 2:00 PM (UTC−5) dans votre fuseau horaire. Nous commencerons par vous montrer la bande-annonce officielle de l'extension, avant de vous parler en détail du nouveau contenu de cette extension.

Durant ce stream, nous allons révéler presque tout* du contenu que cette extension a à vous offrir, de façon détaillée. Par exemple, pour ce qui est des nouvelles gemmes, nous allons les montrer en action tout en affichant leurs caractéristiques chiffrées et en expliquant leurs mécaniques.

*Par souci de concision, nous n'allons pas aborder tous les rééquilibrages un à un, mais vous aurez malgré tout une bonne idée générale des changements à venir en la matière. Les patch notes qui seront postées la semaine d'après contiendront toutes les informations relatives au rééquilibrage du jeu.

Les joueurs ont souvent demandé à voir le type de contenu que nous abordons avec les journalistes lors des conférences de presse. C'est pourquoi, cette fois-ci, nous allons vous présenter la nouvelle extension directement, sans intermédiaire. Nous sommes vraiment intéressés par vos retours à ce sujet.

Après cette analyse en détail, Ziggy rejoindra Chris Wilson pour traiter les questions du tchat et y répondre du mieux possible.

Où puis-je regarder ce stream ?

Connectez-vous sur www.twitch.tv/pathofexile pour assister en direct à l'annonce de la nouvelle extension. Nous allons également poster des vidéos séparément sur YouTube. Notre page d'annonce sera accessible une fois que les informations auront été révélées au cours du stream. Les streamers sont également les bienvenus s'ils souhaitent restream l'émission et en profiter avec leurs spectateurs.

Est-ce que les Twitch Drops seront activés ?

Oui, les Twitch Drops seront activés pour toutes les chaînes qui seront dans la catégorie Path of Exile pendant la durée du stream d'annonce. Nous révélerons davantage de détails à ce sujet et à propos des récompenses à gagner plus tard.

Est-ce que je peux revoir l'annonce si je manque le stream en direct ?

Oui, notre page d'annonce habituelle va détailler toutes les nouveautés qui auront été révélées. Nous proposerons aussi des liens vers la couverture presse et des vidéos YouTube.

En quelle langue sera le stream en direct ?

Le stream sera en anglais. Les vidéos individuelles sur YouTube auront des sous-titres, et la plupart du texte en anglais dans les contenus vidéo sera traduit également. Ces vidéos seront disponibles à peu près en même temps que le stream en direct, vous ne devriez donc pas avoir à attendre trop longtemps pour avoir accès à ces informations dans d'autres langues que l'anglais. Sachez aussi que la charismatique équipe de pathofexile.fr va restream l'annonce. Si vous souhaitez les suivre et profiter de leur expertise incommensurable, c'est sur https://www.twitch.tv/pathofexile_fr.

La partie du stream consacrée aux questions et réponses n'aura pas de sous-titres une fois sur YouTube, mais nous allons poster une annonce d'ici quelques jours qui contiendra un résumé écrit des questions posées.

Comme d'habitude, nous aurons aussi une page d'annonce entièrement traduite en russe, portugais brésilien, espagnol, allemand, français, thaï et coréen.

On se revoit pour l'annonce !

Nous avons vraiment hâte de vous montrer ce sur quoi nous avons travaillé.
Posté par 
le
Grinding Gear Games
ça fait toujours plaisir de se faire de la pub

Sachez aussi que la charismatique équipe de pathofexile.fr va restream l'annonce. Si vous souhaitez les suivre et profiter de leur expertise incommensurable, c'est sur https://www.twitch.tv/pathofexile_fr.

D'ailleurs on va fêter les 10ans du site dans quelques semaines. Le temps passe si vite.
discord.gg/brNDd44: The french discord
"
Yannick a écrit :
ça fait toujours plaisir de se faire de la pub



c'est pas "se faire de la pub", aucun des traducteurs n'est directement impliqué dans PoeFR.
Par contre ça fait toujours extrêmement plaisir qu'on nous fasse cette pub, surtout dans des termes aussi élogieux!

A jeudi ;)

Signaler

Compte à signaler :

Type de signalement

Infos supplémentaires