Übersetzungsfehler

Servus,

Im Elementarwiderstands-Rad neben "Geist über Materie"(MOM) befindet sich eine Knoten, der da lautet:"Widerstand gegen Unterkühlen und Einfrieren" mit der Eigenschaft:

"30% verringerte Unterkühlungswirkung auf Euch
30% verlängerte Einfrierungsdauer bei Euch".

Wo im Englischen zweimal "reduced" zu lesen ist.

LG
Schmied

P.S.: Beim Knoten daneben, der Entzünden behandelt, sieht es auch so aus.