Repaire luxuriant - Bug quête

Salut !

J'ai un problème avec la quête d'Héléna pour le premier Repaire à l'Acte 2, c'est impossible de le récupérer ...

Après avoir traversé le Fourré de l'Effroi, je suis arrivé dans la zone et j'ai tué tous les mobs. J'ai reparlé ensuite à Héléna pour créer le repaire, ce qui m'a fait entrer dans une sorte d'Edit mode.
Sauf que j'ai voulu récupérer des objets dans la zone précédente avant de faire quoique ce soit ... j'annule donc, crée un portail vers la Ville (puisque le passage s'est refermé), retraverse le Fourré de l'Effroi, prends les objets, et re-rentre dans la zone du Repaire.

Et là la zone est vide, et impossible de faire quoique ce soit. J'ai pourtant le marqueur de quête "Servez vous de l’Établi d’artisanat dans votre Repaire". Héléna n'est pas là (elle est à la Ville cependant).

Existe-t-il un moyen de réinitialiser la quête ? :/

Bin, normalement, t'as fini la quête... je vois pas ce que tu attends de plus. Dès que tu es rentré dans le repaire luxuriant chez toi, c'est que la quête du fourré de l'effroi est terminé.