Nous voici dans la deuxième semaine de Legion, et nous sommes toujours aussi heureux de voir à quel point les joueurs apprécient le nouveau contenu. Nous voulions vous tenir au courant du travail que nous sommes en train d’effectuer en terme de travail, et de ce qui vous attend cette semaine. C’est pourquoi nous vous avons préparé un post pour répondre à certaines des préoccupations de la communauté et pour vous parler de la prochaine mise à jour qui sortira dans la semaine.

Le Patch de cette semaine

Nous avons prévu un patch pour ce jeudi ; il devrait contenir un nouvel arrivage d’améliorations et de correctifs de bugs. Le contenu de ce patch est sujet à modifications d’ici sa sortie, étant donné que nous poursuivons son développement et effectuons encore des tests. Voici une partie des problèmes prioritaires que nous espérons pouvoir corriger dans cette mise à jour :

• Les monstres de Légions ne peuvent pas être Gelés et leurs cadavres ne peuvent pas être détruits.
• Charge au bouclier n’octroie pas Renforcement si vous avez une baguette.
• Le coup initial de Tempête de lames ne touche jamais les ennemis.
• Ajout d’un emplacement pour l’Orbe des horizons dans l’Onglet d’Objets monétaires.
• Moins de plantages du client.
• Un rééquilibrage du volume sonore de certaines aptitudes qui sont actuellement trop bruyantes.
• Un rééquilibrage du volume sonore des alertes du Filtre d’objets qui sont actuellement trop faibles.

REMARQUE : si vous pensez avoir rencontré un bug, n’hésitez pas à nous en faire part en le signalant dans le forum de Signalements de bugs. Pensez à inclure autant de détails possibles afin que votre signalement soit traité au mieux par notre équipe d’assurance qualité. Cette équipe ne peut pas répondre à chacun des fils de discussions, mais sachez toutefois qu’elle lit et s’occupe de tous les signalements postés. Consultez également le post des Problèmes connus (en anglais) avant de nous soumettre un bug afin de savoir si nous le connaissons déjà.

Problèmes divers

Dans l’idéal, les points suivants feront partie du patch de cette semaine ; cependant, il se peut qu’ils soient implémentés ultérieurement.

• Les icônes indiquant les récompenses des Légions seront plus visibles.
• Les rencontres de Légions et leurs Généraux seront mieux indiqués.
• Irruption enflammée ne devrait plus se lancer deux fois en une seule incantation.
• Les effets d’eau ne devraient plus provoquer des soucis de performance et de framerate.
• Moins de plantages du client.

Si l’un des problèmes que vous rencontrez ne figure pas dans cette liste, ne vous inquiétez pas : celle-ci ne contient que les problèmes les plus discutés et les plus mis en avant. Si vous souhaitez nous signaler un bug, suivez la méthode décrite plus haut dans ce post.

fr.pathofexile.com/trade

Depuis la sortie de Legion, notre Site de commerce officiel subit des ralentissements et ne répond pas, de temps en temps. Cela s’explique par une quantité inhabituellement élevée de joueurs de Path of Exile sur les serveurs. Afin d’y remédier, nous avons ajouté de nouveaux serveurs.

Il y avait également un problème qui engorgeait le site web et, par conséquent, ralentissait la fluidité du trafic. Une fois découvert, nous avons réalisé l’existence d’un autre problème au niveau d’un service essentiel en rapport avec le site web. Nous avons trouvé une solution de fortune pour ces problèmes, mais nous nous efforçons de trouver de meilleurs correctifs qui permettraient au site de supporter une telle charge de travail à l’avenir. Nous vous tiendrons au courant lorsque ces améliorations seront prêtes.

Problèmes des serveurs

Nous avons examiné divers problèmes de serveur et de connexion qui nous ont été signalés. Nous travaillons sur la résolution de deux soucis confirmés : une dégradation des performances des serveurs qui touche les passerelles japonaise et singapourienne, et un problème plus répandu provoquant des déconnexions intempestives pendant les heures de pointe — à savoir, plus ou moins entre 13h et 18h (heures françaises), ou 7h et 12h (heures québécoises). Nous travaillons d’arrache-pied pour y remédier le plus tôt possible. Nous nous penchons également sur d’autres signalements nous étant parvenus à propos de problèmes de connexion entre les joueurs et plusieurs passerelles européennes.

Il est assez délicat de dire avec certitude ce qui est ou n’est pas un problème en rapport avec les serveurs. En effet, de nombreux soucis peuvent sembler provenir des serveurs, alors qu’en réalité leur origine est toute autre. Nous examinons tous les signalements et nous travaillons aussi rapidement que possible pour résoudre les problèmes que nous pouvons confirmer et qui se trouvent à notre portée. Nous poursuivons également notre travail sur des correctifs afin de remédier aux plantages clients et d’instances restants.

Si vous pensez avoir rencontré des problèmes en rapport avec les serveurs, faites-nous part de vos expériences sur ce forum en y joignant un rapport WinMTR afin que nous puissions évaluer ce qu’il se passe.

Les effets « en tuant » et les Légions

Nous savons qu’un bon nombre de joueurs se sentent frustrés du manque d’interaction entre les Légions et certaines mécaniques ayant un effet lorsqu’un ennemi est tué — entre autres, les explosions de Violence gratuite (le talent d’Ascendance du Gladiateur) ainsi que d’autres talents d’Ascendances. Nous entamons un processus consistant à graduellement activer certains de ces effets dans la mesure du possible, et nous ferons une liste de ceux qui ne peuvent pas être activés en raison de contraintes techniques. Il s’agit là d’un processus de développement assez complexe, ce qui signifie que nous ne pouvons pas vous faire de compte-rendu détaillé pour le moment ; ceci étant dit, nous vous tiendrons au courant au fur et à mesure de l’avancée de notre travail.

Merci énormément pour tout votre feedback et votre soutien ; c’est grâce à cela que Path of Exile s’améliore du mieux que possible. Nous vous en sommes réellement reconnaissants !